УКРАЇНА
ГЛИБОЦЬКА СЕЛИЩНА РАДА
16 СЕСІЯ
VІІI СКЛИКАННЯ
 РІШЕННЯ

18.11.2021 року                                                                                     № 992-16/21

Про розірвання договору оренди земельної ділянки достроково

Керуючись ст. 14 Конституції України, ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», відповідно до ст.ст. 12,80,83,120,127, 128,201 Земельного Кодексу України, ст. 651 Цивільного кодексу України, ст. 31 Закону  України «Про оренду землі»,  розглянувши пропозиції постійної комісії з питань земельних відносин, екології та раціонального природокористування, архітектури та містобудування від  17.11.2021р., на підставі повідомлення від  18.10.2021 р. гр. Юркевича К.Т., вул. Вишнева, 24, м. Чернівці, селищна  рада

ВИРІШИЛА:

1. Розірвати договір оренди від 12.06.2003 року, зареєстрований в реєстрі за № 2772 (заключений між Глибоцькою районною державною адміністрацією та гр. Юркевичем Костянтином Танасійовичем) земельної ділянки,  площею 4,2432 га, у тому числі водного дзеркала 2,8645 га, цільове призначення якої:  10.07 - для рибогосподарських потреб, яка розташована: с. Михайлівка, Чернівецький район (Глибоцький район), Чернівецька область кадастровий номер якої: 7321084200:01:005:0720,  за згодою сторін.
2. Скласти угоду про розірвання договору  оренди по даній земельній ділянці Глибоцькій селищній раді з гр. Юркевичем Костянтином Танасійовичем.
3. Зареєструвати  (внести зміни) в державному реєстрі речових прав. 
4. Контроль за  виконанням  даного  рішення  покласти  на постійну комісію з питань земельних відносин, екології та раціонального природокористування, архітектури та містобудування (Тімофті А.В.).


Глибоцький селищний голова                                      Григорій ВАНЗУРЯК

Додаткова угода №  2 
до договору оренди земельної ділянки від 12 червня 2003 року
 
смт. Глибока                                                                    «18» листопада  2021 року

 «Орендодавець» - Глибоцька селищна рада Чернівецької області, в особі селищного голови Ванзуряка Григорія Степановича, який діє відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з одного боку, та
«Орендар»  -  Юркевич Костянтин Танасійович,  який  мешкає  в м. Чернівці, вул. Вишнева 24, Чернівецької області, ід. № 2206123436, з другого боку, 
разом далі іменуються – «Сторони», керуючись частиною першою статті 651 та частиною першою статті 654 Цивільного Кодексу України, частиною третьою статті 31 Закону України « Про оренду землі», відповідно до пункту 5.5 Договору № 223 від 21.10.2021 року- 
уклали дану Додаткову угоду про наступне:
1.    Сторони  дійшли  згоди  припинити  дію (достроково розірвати) договір оренди земельної ділянки від 12 червня 2003 року ВАК №722978, ВАК №722979 за домовленістю Сторін.
2.    Договір оренди земельної ділянки від 12 червня 2003 року ВАК №722978, ВАК №722979 вважається розірваним з моменту підписання цієї додаткової угоди та акту приймання – передачі земельної ділянки. 
3.     З моменту припинення дії Договору зобов’язання Сторін, що виникли з Договору, припиняються і Сторони не вважають себе пов’язаними будь-якими правами та обов’язками, що виникли із Договором, якщо інше не передбачено законом.
4.    Угода складена українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін.

РЕКВИЗИТИ ТА ПИДПИСИ СТОРІН       
   
         Орендодавець                                                                    Орендар 
 
Глибоцька селищна рада
вул. Шевченка, 1, смт. Глибока,
Чернівецька обл., 60400
Банківські реквізити:
р/р_________________________
МФО ______________________
Банк _______________________
Код ЄДРПОУ: _______________
Тел./Факс: __________________
 
 
 
_______________   Григорій ВАНЗУРЯК     
Юркевич Костянтин Танасійович
місцезнаходження: 
вул. Вишнева, 24, м. Чернівці,
Чернівецька обл., 58026
Банківські реквізити:
р/р_________________________
МФО ______________________
Банк _______________________
Код ЄДРПОУ: _______________
 
 
 
_______________   Костянтин ЮРКЕВИЧ
 

Акт
                           приймання-передачі (повернення) об’єкта оренди
від  18.11.2021 року
 
Глибоцька селищна рада Глибоцького району Чернівецької області                                            .                           .                                                              (місце складання акту)
 
на підставі  додаткової угода №  2 до договору оренди земельної ділянки від 12 червня 2003 року  земельної ділянки зареєстрованого в реєстрі за № 2772                                                   
 
В присутності  представників: 
 (назва землевласника(землекористувача) прізвище,ініціали)

землекористувача  - гр. Юркевич К.Т.
органу місцевого самоврядування  - селищний голова Ванзуряк Г.С.
                                                                                                       (посада прізвище,ініціали)
суміжниж землеволодінь (землекористувань) землі селицної ради, 
                                                                         (прізвище та ініціали суміжних землекористувачів (землевласників) )
 
Проведено передачу приймання  земельної ділянки в натурі (на місцевості), 
 яка знаходиться   в с. Михайлівка  Чернівецького  (Глибоцького) району Чернівецької області,  кадастровий номер якої: 7321084200:01:005:0720.
                            (повна адреса земельної ділянки)

 Межі земельної ділянки проходять по існуючих межах
                                                                   (детальний опис прожодження меж)
 і закріплені   дерев’яними   межовими знаками
                      (матеріал межових знаків)
 в кількості  23 штуки, які передані на зберігання Глибоцькій селищній раді   
      (назва землекористувача (землевласника), якому передаються на зберігання межови знакі)
 
Землевласник /землекористувач попереджений про админістративну відповідальність в разі їх навмисного знищення відповідно до ст. 56 та 238 Кодексу України «Про адміністративні правопорушення».
 
 Земельну ділянку прийняв:                                          Земельну ділянку передав 
                                     із встановленими межовими знаками:
          Орендодавець                                                                    Орендар 
Глибоцька селищна рада
вул. Шевченка, 1, смт. Глибока,
Чернівецька обл., 60400
 
 
 

_______________   Григорій ВАНЗУРЯК    Юркевич Костянтин Танасійович
місцезнаходження: 
вул. Вишнева, 24, м. Чернівці,
Чернівецька обл., 58026
 
 
 
_______________   Костянтин ЮРКЕВИЧ